---
title: "Exemplo: edição vertical do painel no Estúdio"
description: "Vídeo curto em português editado no Estúdio da CLAQON com material próprio: a gravação do painel, reenquadrada na vertical, com voz local e legendas karaokê."
url: https://claqon.com/pt/exemplos/passeio-pelo-painel-no-estudio/
language: pt
updated: 2026-10-21
alternates:
  es: https://claqon.com/ejemplos/montaje-vertical-del-panel-en-el-estudio/
  en: https://claqon.com/en/examples/vertical-dashboard-edit-in-the-studio/
---

[Vídeo: Vídeo](https://claqon.com/recursos/video/estudio-recorrido-pt.mp4)

Peça real produzida com CLAQON

# Estúdio em português: o painel da CLAQON, na vertical

Vídeo curto vertical em português do Brasil editado no Estúdio com a gravação horizontal do painel da CLAQON: um corte por vista, reenquadramento vertical, voz local e legendas karaokê.

- **Duração**: 0:24
- **Idioma**: Português
- **Formato**: Vídeo curto vertical 9:16 (1080 × 1920)

Capacidades que mostra

- [Edição com material próprio](https://claqon.com/pt/funcionalidades/estudio-de-edicao/)
- [Voz local](https://claqon.com/pt/funcionalidades/voz-e-visuais/)
- [Legendas que acompanham a voz](https://claqon.com/pt/funcionalidades/legendas-e-cortes/)
- [Vertical 9:16](https://claqon.com/pt/funcionalidades/publicacao-multirrede/)

O que mostra: o Estúdio de edição sobre material próprio, aqui a gravação do painel com dados de exemplo. Cada vista é um corte com o seu enquadramento vertical, e em «Criar vídeo» o enquadramento se desloca para o resumo quando a voz o nomeia; a voz local Kokoro diz o que se vê, as legendas marcam cada palavra com os seus tempos e a música baixa quando ela fala. Os dados que se veem são de exemplo, não de uma conta real.

Como foi feito

## Ficha de produção

Tudo o que se ouve e se vê nesta peça admite uso comercial. Foi assim que o motor da fábrica a produziu.

- **Edição**: Estúdio de edição do motor: 7 cortes da gravação, cada um reenquadrado na vertical, uma voz por corte, legendas karaokê com os tempos dessa voz e uma trilha que baixa quando ela fala.
- **Material de origem**: Material próprio: gravação do painel da CLAQON com dados de exemplo, de 12 de outubro de 2026.
- **Voz**: Kokoro-82M, voz “pf_dora”, gerada localmente (licença Apache-2.0).
- **Música**: “One Cool Minute”, de Loyalty Freak Music (domínio público, CC0 1.0). [Ver a licença](https://archive.org/details/MINIMALAMBIENTBOUNCE)
- **Custo em fornecedores**: 0,00 USD: análise, voz e edição em local, sem serviços pagos.
- **Fontes do conteúdo**: - CLAQON: recorrido-panel-pt.mp4 (12/10/2026)

No seu canal

## Como a fábrica produz um vídeo assim

Esta amostra foi feita no Estúdio de edição da CLAQON com material próprio, voz local e sem serviços pagos. Na sua conta, o Estúdio funciona igual com os seus vídeos, no navegador.

1. **Material próprio**
   A gravação horizontal do painel é enviada para a biblioteca da conta.
2. **Um corte por vista**
   Cada vista é um corte com o seu reenquadramento vertical, ajustado ao que se vê.
3. **Voz para a biblioteca**
   A voz do Estúdio diz cada frase e traz os seus tempos por palavra.
4. **Legendas e música**
   Legendas karaokê com esses tempos e uma trilha que baixa quando a voz fala.

Pré-cadastro aberto

## Fazemos vídeos assim para o seu canal

Você começará com um piloto de 10 vídeos do seu tema, sem instalar nada. Você não paga nada até o lançamento e, se fizer o pré-cadastro, terá um preço abaixo do preço final. Se preferir ter a fábrica no seu computador, faça o pré-cadastro da licença.

[Inscreva-se no piloto](https://claqon.com/pt/videos-feitos-para-voce/) [Ver todos os exemplos](https://claqon.com/pt/exemplos/)