---
title: "Ejemplo: short de finanzas en portugués de Brasil"
description: "Short en portugués de Brasil hecho con CLAQON: la regla 50/30/20 con tarjetas, barras y un frasco que se llena al ritmo de la voz."
url: https://claqon.com/ejemplos/regla-50-30-20-en-portugues/
language: es
updated: 2026-10-20
alternates:
  en: https://claqon.com/en/examples/50-30-20-rule-in-portuguese/
  pt: https://claqon.com/pt/exemplos/regra-50-30-20/
---

[Vídeo: Vídeo](https://claqon.com/recursos/video/financas-503020-pt.mp4)

Pieza real producida con CLAQON

# Finanzas en portugués: la regla 50/30/20

Corto vertical en portugués de Brasil que reparte un sueldo de ejemplo con la regla 50/30/20, con tarjetas, barras y un frasco que se llena.

- **Duración**: 0:27
- **Idioma**: Português
- **Formato**: Corto vertical 9:16 (720 × 1280)

Qué enseña: un canal en portugués con voz de Brasil, subtítulos que colorean la palabra que suena y barras que se llenan cuando la voz dice cada cantidad. La regla es la que popularizó el libro *All Your Worth* (2005); los valores son un ejemplo y el vídeo lo dice.

Cómo se hizo

## Ficha de producción

Todo lo que suena y se ve en esta pieza admite uso comercial. Así se produjo, con el motor de la fábrica.

- **Escenas**: 9 escenas animadas por código, con presentador y subtítulos que siguen la voz. La partitura pasó la puerta de calidad del motor con 91 sobre 100 (el mínimo es 70).
- **Voz**: Kokoro-82M, voz «pf_dora», generada en local (licencia Apache-2.0).
- **Música**: «Sweet Sun», de Loyalty Freak Music (dominio público, CC0 1.0). [Ver la licencia](https://archive.org/details/LoyaltyFreakMusicPOSITIVEATTITUDE20170920175908839)
- **Efectos de sonido**: 4 efectos sintetizados por el propio motor, sin grabaciones de terceros.
- **Imagen**: Dibujada por el motor de escenas: plantillas y personaje propios, iconos de Lucide (ISC) y tipografía Inter (OFL). Sin clips de archivo ni imagen generada con IA.
- **Coste en proveedores**: 0 USD: voz, escenas y montaje en local, sin servicios de pago.
- **Fuentes del contenido**: - [Elizabeth Warren & Amelia Warren Tyagi, All Your Worth (2005)](https://www.librarything.com/work/307790) (leída el 2026-10-20)

En tu canal

## Cómo se produce un vídeo así en la fábrica

Esta muestra se hizo con el motor de escenas de CLAQON. En tu cuenta, el guion lo escribe tu modelo de IA a partir de fuentes y pasa el HARD QC antes de gastar en voz.

1. **Voz de Brasil**
   La muestra usa una voz local en portugués de Brasil; tu cuenta elige la suya.
2. **Valores de ejemplo**
   Cuando el guion pone un ejemplo, la voz lo dice y las barras usan sólo esas cantidades.
3. **Subtítulos que colorean**
   La palabra que suena cambia de color; hay varios estilos de subtítulo para elegir.
4. **Tus canales**
   Una instalación puede llevar canales en varios idiomas, cada uno con su voz y su horario.

Disponible ya

## Te hacemos vídeos así para tu canal

Empieza con un piloto de 10 vídeos de tu tema, sin instalar nada. Si prefieres tener la fábrica en tu equipo, pre-regístrate.

[Pide tu piloto](https://claqon.com/videos-hechos-para-ti/) [Ver todos los ejemplos](https://claqon.com/ejemplos/)