---
title: "Ejemplo: montaje vertical del panel en el Estudio"
description: "Corto en portugués montado en el Estudio de CLAQON con material propio: la grabación del panel, reencuadrada a vertical, con voz local y subtítulos karaoke."
url: https://claqon.com/ejemplos/montaje-vertical-del-panel-en-el-estudio/
language: es
updated: 2026-10-21
alternates:
  en: https://claqon.com/en/examples/vertical-dashboard-edit-in-the-studio/
  pt: https://claqon.com/pt/exemplos/passeio-pelo-painel-no-estudio/
---

[Vídeo: Vídeo](https://claqon.com/recursos/video/estudio-recorrido-pt.mp4)

Pieza real producida con CLAQON

# Estudio en portugués: el panel de CLAQON, pasado a vertical

Corto vertical en portugués de Brasil montado en el Estudio con la grabación horizontal del panel de CLAQON: un corte por vista, reencuadre a vertical, voz local y subtítulos karaoke.

- **Duración**: 0:24
- **Idioma**: Português
- **Formato**: Corto vertical 9:16 (1080 × 1920)

Capacidades que enseña

- [Montaje con material propio](https://claqon.com/funciones/estudio-de-montaje/)
- [Voz local](https://claqon.com/funciones/voz-y-visuales/)
- [Subtítulos que siguen la voz](https://claqon.com/funciones/subtitulos-y-cortos/)
- [Vertical 9:16](https://claqon.com/funciones/publicacion-multired/)

Qué enseña: el Estudio de montaje sobre material propio, aquí la grabación del panel con datos de ejemplo. Cada vista es un corte con su encuadre vertical, y en «Criar vídeo» el encuadre se desplaza al resumen cuando la voz lo nombra; la voz local Kokoro dice qué se ve, los subtítulos marcan cada palabra con sus tiempos y la música se aparta cuando habla. Los datos que se ven son de ejemplo, no de una cuenta real.

Cómo se hizo

## Ficha de producción

Todo lo que suena y se ve en esta pieza admite uso comercial. Así se produjo, con el motor de la fábrica.

- **Montaje**: Estudio de montaje del motor: 7 cortes de la grabación, cada uno reencuadrado a vertical, una voz por corte, subtítulos karaoke con los tiempos de esa voz y una cama que se aparta cuando habla.
- **Material de origen**: Material propio: grabación del panel de CLAQON con datos de ejemplo, del 12 de octubre de 2026.
- **Voz**: Kokoro-82M, voz «pf_dora», generada en local (licencia Apache-2.0).
- **Música**: «One Cool Minute», de Loyalty Freak Music (dominio público, CC0 1.0). [Ver la licencia](https://archive.org/details/MINIMALAMBIENTBOUNCE)
- **Coste en proveedores**: 0,00 USD: análisis, voz y montaje en local, sin servicios de pago.
- **Fuentes del contenido**: - CLAQON: recorrido-panel-pt.mp4 (12/10/2026)

En tu canal

## Cómo se produce un vídeo así en la fábrica

Esta muestra se hizo en el Estudio de montaje de CLAQON con material propio, voz local y sin servicios de pago. En tu cuenta, el Estudio trabaja igual con tus vídeos, desde el navegador.

1. **Material propio**
   La grabación horizontal del panel se sube a la biblioteca de la cuenta.
2. **Un corte por vista**
   Cada vista es un corte con su reencuadre a vertical, ajustado a lo que se ve.
3. **Voz a la biblioteca**
   La voz del Estudio dice cada frase y trae sus tiempos por palabra.
4. **Subtítulos y música**
   Subtítulos karaoke con esos tiempos y una cama de música que se aparta cuando habla la voz.

Pre-registro abierto

## Te hacemos vídeos así para tu canal

Empezarás con un piloto de 10 vídeos de tu tema, sin instalar nada. No pagas nada hasta el lanzamiento y, si te pre-registras, tendrás un precio por debajo del precio final. Si prefieres tener la fábrica en tu equipo, pre-regístrate para la licencia.

[Apúntate al piloto](https://claqon.com/videos-hechos-para-ti/) [Ver todos los ejemplos](https://claqon.com/ejemplos/)